Le creature piú tossiche della Terra vivono quaggiù.
Samo spavam ovde dole, znaš, privremeno.
Mi sono sono rintanato quaggiù, sai, temporaneamente. - Perché?
Moja mama me uzima ovde dole.
Mia madre mi viene a prendere qui.
I baš je hladno ovde dole.
E laggiù sotto fa un freddo terribile.
Èuo sam da si ovde dole, èoveèe.
Ciao, avevo saputo che eri qui.
Misle da æemo svi da se podavimo ovde dole.
Pensano che, da questa parte, tutto si inondera'.
iznenadjen sam da su te poslali ovde dole zbog mene.
Sono sorpreso che ti abbiano mandato qui per me.
U suštini, ubijao sam na mesto ovde dole.
Sì! In pratica Chow se la gode, qui.
Pomaže da zaboraviš šta je ovde dole.
Ti aiuta a dimenticare quello che c'e' laggiu'.
Zato ste vi sreæni, jer imate mene ovde dole.
Siamo fortunati, visto che siamo in Costa Rica.
Zar ti nisam rekao da se ne naðeš sam ovde dole u cik zore?
Non ti avevo detto di non farti trovare qui da solo al sorgere del sole?
Mislila sam da je možda ovde dole, ali pogrešila sam.
Pensavo che potesse essere da queste parti, ma mi sbagliavo.
Èuj Beni - znam da si mi spasao brata par puta ovde dole, i to poštujem.
Benny, so che piu' di una volta quaggiu' hai salvato il culo a mio fratello, e lo apprezzo.
Lizel, znam da voliš da budeš ovde dole, ali zar ne misliš da treba malo da ideš i napolje?
Liesel, so che ti piace qui sotto... ma non pensi di dover uscire un po'?
Kada ste poslednji put bili ovde dole?
Quando sei stato qui l'ultima volta?
Ti si jedini pravi prijatelj koga imam ovde dole.
Sai, tu sei l'unica vera amica che ho qui.
Pretpostavljam da ti nisu dali nikakve lekove ovde dole?
Non ti hanno mica dato qualche tipo di farmaco?
Ovde dole su 33 èoveka, i ja sam jedini... kojem se nešto dešava sa strane.
Ci sono 33 uomini, qui, e io sono l'unico ad avere qualcosa su un altro fronte?
Trebamo dvojicu ovde dole i jednog tamo gore.
Ce ne servono 2 qui e 1 lassu'.
Ceo dan sam bio ovde dole.
E' tutto il giorno che sto qui
Šeldone, Šeldone, zarobljeni smo ovde dole.
Sheldon! Sheldon, siamo intrappolati qui, dannazione..
Nadajmo se da æe se oluja nastaviti i skrivati nas ovde dole.
Finché la tempesta continua, qui sotto siamo invisibili.
Zajurila se prema meni, zahvatila je ceo moj fotoaparat - i njeni zubi su ovde gore i ovde dole - ali Goran mi je, pre nego što sam ušao u vodu, dao sjajan savet.
È corsa verso di me e ha ingoiato l'intera macchina -- i suoi denti erano ovunque -- ma Goran, prima che entrassi in acqua, mi aveva dato un consiglio fantastico.
I kao što vidite, svetlo sa tavanice dolazi ovde dole u prijemnik.
E come potete vedere, anche la luce proveniente dal soffitto raggiunge il ricevitore.
Vrlo je udobno ovde dole na tom nižem nivou.
Si sta davvero molto bene qui al livello inferiore.
Mogu li da opipam spolja vaš džep za trenutak? Ovde dole sam primetio ovo.
Proprio qui ho notato questo. Questo è suo?
Možete reći da smo svemirski štreberi ali ne samo da nas zanima šta je tamo gore, već nas zanima i šta je ovde dole, takođe.
Possiamo dire di essere dei geek dello spazio, ma non ci importa solo di quello che c'è lassù, ci importa quello che c'è qui giù.
Mislila sam da nas niko nije primećivao ovde dole."
Non pensavo che qualcuno ci notasse quaggiù."
Ali siromašnije zemlje u Africi, sa malim primanjima ovde dole, tu stope procenata inficiranih brže padaju, jer ljudi i dalje umiru.
Ma le nazioni più povere in Africa, le nazioni a basso reddito qui sotto, lì il tasso di infetti scende più velocemente perchè le persone ancora muiono.
Naći ćete najvišu stopu HIV-a u svetu u afričkim zemljama, i još ćete naći Senegal, ovde dole -- ista stopa kao u SAD-u.
Troverete il più alto tasso di HIV del mondo nelle nazioni africane, ma troverete anche il Senegal, qui sotto, con lo stesso tasso degli Stati Uniti.
Ratom podeljen, Kongo je ovde dole -- 2, 3, 4 odsto.
Il Congo lacerato dalla guerra è lì sotto -- due, tre, quattro percento.
Ovde dole je Mejfauer. Ovde je Vašington, zemlje koje se grade.
Qua giù è la Mayflower. Qua è Washington, si costruiscono nazioni.
Podigli su indijsku zastavu i postali suverena nacija, ali su u velikim problemima ovde dole.
Poterono innalzare la bandiera indiana e divenire nazione sovrana, ma ebbero molte difficoltà, laggiù.
I ovde dole, preživljavanje dece, procenat dece koja prežive djetinjstvo do početka škole.
E qui sotto, la mortalità infantile, la percentuale dei bambini che sopravvivono all'infanzia fino a cominciare la scuola.
I većina arapskih zemalja na Bliskom Istoku pada ovde dole [do malenih porodica].
E la maggior parte delle nazioni arabe, nel Medio Oriente sta scendendo qui sotto.
Do ovde dole se došlo -- Kina dolazi u zapadnjačku kućicu.
La mortalità diminuisce -- la Cina entra nel riquadro degli "Occidentali"
1.1513669490814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le creature piú tossiche della Terra vivono quaggiù. 